An intentionally aged surface with a vintage character; the method varies by maker.
What it is
Antiqued describes a surface intentionally finished to look aged. It names the visual result rather than a specific process. The maker may use different treatments to create softened tones, darker recesses or brighter raised details. The term alone does not confirm acid washing, oxidation or a coating.
Antiqued vs Battleworn
Antiqued emphasizes an old-world, vintage character. Battleworn emphasizes the rugged appearance of hard use, such as scuffs and worn edges. Choose the term that matches the maker's description rather than assuming that every aged finish is battleworn.
Care & aging
Care depends on the base material and treatment. Follow the maker's instructions and avoid abrasive polishing unless recommended, as it may change the intended aged appearance.
是什么
仿古做旧（Antiqued）指刻意处理成老旧外观的表面。它描述的是视觉效果，而不是特定工艺。品牌可能用不同处理方式做出柔和色调、更深的凹陷或更亮的凸起细节。仅凭这个名称，并不能确认是酸洗、氧化还是涂层。
仿古做旧与战损做旧
仿古做旧强调古朴、复古的气质；战损做旧（Battleworn）强调重度使用后的粗犷外观，例如擦痕和磨损的边缘。请按品牌的描述选择用词，而不是把所有做旧表面都当成战损。
保养与老化
保养方式取决于底材和处理工艺。请遵循品牌的说明，除非品牌建议，否则避免研磨抛光，以免改变刻意营造的做旧效果。
