Waltz

AcrylicAcrylic (PMMA)亚克力

Lightweight plastic with glass-like clarity and a smooth feel.

轻质塑料，玻璃般通透，触感顺滑。

AgSterling Silver纯银

Bright, premium shine; darkens into a vintage look over time.

明亮高级的光泽，随时间变暗，呈现复古韵味。

ALAluminum Alloy铝合金

Featherlight in the pocket; the go-to for bold anodized colors.

揣兜轻若无物，鲜艳阳极氧化配色的首选。

Brass黄铜

Golden glow and satisfying heft; patinas with every carry.

金色光泽，分量讨喜，每次携带都在养包浆。

Bronze青铜

Deeper tone than brass; ages into a rich antique look.

色调比黄铜更深沉，会老化出浓郁的古董感。

Carbon Steel碳钢

Develops a dark patina fast; keep it dry and lightly oiled.

很快形成深色包浆，保持干燥并薄涂一层油。

CFCarbon Fiber碳纤维

Ultralight with a striking 3D weave you can see and feel.

超轻，立体编织纹理看得见也摸得到。

CuCopper紫铜（红铜）

Dense and warm in hand; ages into a one-of-a-kind patina.

密实温润，会慢慢养出独一无二的包浆。

CuNiCopper–Nickel Alloy (Cupronickel)铜镍合金

Substantial metal feel with a naturally pale, silvery appearance.

有分量的铜镍合金，表面呈浅银色。

DamascusDamascus Steel大马士革钢

Layered steel; every piece shows its own flowing pattern.

层叠钢材，每一件都有独特的流动花纹。

G10G10 Fiberglass LaminateG10 玻纤板

Grippy, nearly indestructible and comes in bold layered colors.

防滑耐用、几乎坏不了，还有大胆的层叠配色。

MicartaCanvas / Linen Micarta米卡塔

Warm, organic grip that wears in smooth with use.

温润自然的握感，越用越顺滑。

MokumeMokume-gane木纹金

Fused layers of mixed metals for a wood-grain look.

多种金属熔合层叠，呈现木纹般的纹理。

Nickel SilverCopper–Nickel–Zinc Alloy (Nickel Silver)锌白铜

Silvery copper alloy containing nickel and zinc, not silver.

含镍和锌的银白色铜合金，并非银材。

Nylon尼龙

A polymer used here for the internal friction liner.

一种聚合物，此处用作内部摩擦衬层。

PCPolycarbonate聚碳酸酯

Tough, clear plastic that shows the mechanism inside.

坚韧透明的塑料，可以直接看到内部结构。

PEEKPEEK PolymerPEEK 聚醚醚酮

Light, quiet and wear-resistant; great for smooth-gliding parts.

轻、静、耐磨，适合顺滑滑动的零件。

PEIPEI (Ultem)PEI 聚醚酰亚胺

Translucent amber glow; light, tough and comfortable in hand.

通透琥珀光泽，轻盈坚韧，握感舒适。

PLAPolylactic Acid聚乳酸

A lightweight polymer used in printed and molded components.

用于打印及成型零件的轻质聚合物。

PlasticPlastic / Polymer塑料

Light, budget-friendly and worry-free for everyday carry.

轻便实惠，日常携带无忧。

POMPolyoxymethylene聚甲醛

Slick, quiet engineering plastic for smooth-gliding parts.

顺滑安静的工程塑料，适合需要顺畅滑动的零件。

PTFEPolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯

Low-friction polymer for pads, films and sliding contact surfaces.

用于垫片、薄膜和滑动接触面的低摩擦聚合物。

ResinCast Resin树脂

Light and eye-catching; cast in any color, swirl or inlay.

轻盈吸睛，可浇注出任意颜色、旋纹或镶嵌效果。

SSStainless Steel不锈钢

Solid heft and crisp clicks; shrugs off daily pocket wear.

分量扎实、按键清脆，日常揣兜磨损也不怕。

TiTitanium钛

Light yet tough; fidget all day without hand fatigue.

轻而坚韧，整天把玩手也不累。

TimascusTitanium Damascus钛大马士革

As light as Ti, with vivid swirling colors when anodized.

和钛一样轻，阳极氧化后呈现绚丽旋纹。

Tungsten钨

Extremely dense; tiny size, serious heft in hand.

密度极高，个头小却分量十足。

WCTungsten Carbide (Cemented Carbide)碳化钨硬质合金

Hard, wear-resistant balls; distinct from pure tungsten and steel.

用于耐磨硬质球珠，不等于纯钨或普通钢。

WoodNatural Wood木

Warm, natural feel; every grain pattern is one of a kind.

温暖自然的手感，每一道木纹都独一无二。

ZrO2Zirconia (Zirconium Oxide)氧化锆陶瓷

Wear-resistant ceramic used for precision balls and sliding parts.

可用于精密球珠和滑动零件的耐磨陶瓷。

ZircTiZirconium–Titanium Damascus锆马士革

Layered titanium and zirconium bring flowing colors and dark contrast.

钛与锆层叠，带来流动色彩与深色对比。

ZrZirconium锆

Weightier than Ti for a satisfying spin; can go jet black.

比钛更有分量，旋转更过瘾，还能做成纯黑。

Acid WashedAcid Washed Finish酸洗

Darkened, mottled surface with a vintage, hand-aged character.

深色斑驳表面，带有复古、手工做旧的气质。

AnodizedAnodized Finish阳极氧化

Adds lasting color; bold solids on Al, rainbow hues on Ti.

带来持久色彩：铝上是饱和纯色，钛上是彩虹色调。

AntiquedAntiqued Finish仿古做旧

An intentionally aged surface with a vintage character; the method varies by maker.

刻意做旧的表面，带有复古气质；具体方法因品牌而异。

BattlewornBattleworn Finish战损做旧

Pre-distressed, rugged look; new wear blends right in.

预先做旧的粗犷外观，新磨损自然融入。

Bead BlastedBead Blasted Finish玻璃珠喷砂

Finer than sandblasted; a soft satin-matte that feels silky.

比喷砂更细腻，柔和的缎面哑光，触感丝滑。

Black OxideBlack Oxide / Blued发黑/发蓝

Stealthy dark finish on steel; wears into a cool two-tone.

低调隐秘的钢材深色处理，会磨出酷感双色。

BrushedBrushed Finish拉丝

Fine linear grain with a clean, precision-tool look.

细密直线纹理，呈现干净的精密工具感。

CerakoteCerakote Ceramic Coating陶瓷涂层

Rugged ceramic coating in endless colors; tough and grippy.

坚固的陶瓷涂层，颜色无限，耐用又防滑。

DLCDiamond-Like Carbon类钻碳涂层

Ultra-hard black coating that shrugs off everyday scratches.

超硬黑色涂层，日常划伤不在话下。

FlamedHeat Anodized (Flamed)火烧色

Torch-heated Ti in blue, gold and purple fades; no two alike.

火焰加热的钛，蓝、金、紫渐变，每件都不一样。

Heat BluedHeat-Blued Finish烤蓝

A heat-colored blue surface; the oxide layer and appearance depend on the base metal.

热处理形成的蓝色表面；氧化层和外观取决于底材金属。

MatteMatte Finish哑光

Flat, low-sheen surface that hides fingerprints and light scratches.

平整低光泽的表面，能掩盖指纹和轻微划痕。

Mirror PolishedMirror Polished Finish镜面抛光

Jewel-like shine that turns heads; shows fingerprints and fine scratches.

珠宝般的光泽吸睛十足，但会显指纹和细划痕。

PatinaPatina / Aged Finish氧化包浆

Pre-aged warm tones on copper and brass; deepens as you carry.

紫铜和黄铜预先做旧的暖色调，越带越深。

PolishedPolished Finish抛光

Smooth to the touch, with a sheen below mirror polish.

触感顺滑，光泽度低于镜面抛光。

PVDPVD CoatingPVD 镀膜

Thin, tough color coating in gold, black or rainbow tones.

薄而坚韧的彩色镀膜，有金色、黑色或彩虹色。

SandblastedSandblasted Finish喷砂

Even matte texture with a dry, grippy feel; resists fingerprints.

均匀的哑光纹理，干爽防滑，不易留指纹。

SatinSatin Finish缎面

Soft low sheen between matte and mirror; easy to keep clean.

介于哑光和镜面之间的柔和光泽，容易保持干净。

StonewashedStonewashed Finish石洗

Tumbled matte look that hides scratches from daily carry.

滚筒打磨出的哑光质感，能掩盖日常携带的划痕。

3D Printed3D 打印

Built layer by layer for bold, complex designs that stay light.

逐层打印成形，可做大胆复杂又轻巧的设计。

CNC MachinedCNC 加工

Precision-cut from solid metal for tight fits and crisp edges.

从整块金属精密切削而成，配合紧密，边缘利落。

Die Cast压铸

Molten metal molded into consistent shapes at a friendlier price.

熔融金属压入模具，造型一致，价格更亲民。

EDMWire EDM线切割

Spark-cut for intricate shapes and razor-clean edges.

电火花切割，可做复杂造型和极其干净的边缘。

ForgedHand Forged / Forged锻造

Hammered under heat for dense strength and a hand-crafted feel.

加热锤锻而成，致密坚固，带有手作感。

Hand Finished手工精修

Edges and surfaces refined by hand for a smoother feel.

边缘和表面经过手工修整，手感更顺滑。

Lathe Turned车床车削

Shaped on a lathe for perfectly round parts and smooth spins.

在车床上成形，零件浑圆，转得顺滑。

One-PieceMachined from Solid一体成型

Carved from one solid block; no seams, no rattle.

由一整块材料雕成，没有接缝，不会松响。

Acid EtchedAcid Etching酸蚀

Chemically etched designs you can see and feel with your fingertips.

化学蚀刻的图案，看得见也摸得到。

Damascus Pattern大马士革纹

Flowing layered pattern revealed by etching for a bold look.

蚀刻呈现的流动层纹，外观醒目。

FlutedFluting凹槽纹

Machined grooves that catch the light and guide your fingers.

机加工凹槽，捕捉光线，引导手指。

Inlay镶嵌

Contrasting material set flush into the surface for a custom look.

对比材质平嵌入表面，打造定制感。

KnurledKnurling滚花

Crosshatch texture that adds grip and a satisfying tactile feel.

交叉网纹，增加握持感和令人满足的触感。

Laser EngravedLaser Engraving激光雕刻

Crisp, permanent artwork or text that won't wear off.

清晰持久的图案或文字，不会磨掉。

LumeGlow-in-the-Dark Lume夜光

Charges in light and glows in the dark; easy to find at night.

见光蓄能，暗处发光，夜里也容易找到。

PlatedGold / Nickel Plated电镀

Thin gold or nickel layer for a luxe look; edges may wear.

薄薄一层金或镍，外观华丽；边缘可能磨损。

Cases & Storage保护套与收纳

Protective cases, sleeves, storage boxes and display cases for EDC products.

EDC 作品的保护套、收纳袋、收纳盒和展示盒。

EDC PendantEDC 挂件

A small carry piece worn on a keychain, lanyard or necklace.

挂在钥匙圈、挂绳或项链上的小型随身挂件。

Fidget Clicker按压解压器

Press-and-reset feedback in your pocket, from soft to loud.

口袋里的按压与回弹反馈，从轻柔到响亮。

Fidget Coin解压硬币

A coin-sized piece to roll, flip, spin or click.

硬币大小的解压玩具，可以滚动、翻转、旋转或按动。

Fidget Ring解压指环

A wearable ring with parts that spin, roll or click.

可佩戴的指环，带有可旋转、滚动或按动的部件。

Fidget Slider推牌

Slides back and forth with magnetic snaps and crisp end stops.

来回推动，带有磁吸吸合与清脆的到位感。

Fidget Spinner指尖陀螺

Spins on a central bearing; weight and balance shape the spin.

绕中心轴承旋转，重量和平衡决定转感。

Multi-Tools多功能工具

Compact everyday tools that combine several functions, such as pry bars, openers and drivers.

集多种功能于一体的小型日常工具，例如撬棒、开瓶器和螺丝批。

Shells & Plates外壳与板件

Replaceable shells, face plates, covers and inner liners for EDC products.

EDC 作品可更换的外壳、面板、盖板和内衬。

Tuning Parts手感调校配件

Rails, bead-slot components, springs, magnets and beads for adjusting feel and sound.

用于调整手感和声音的轨道、珠槽组件、弹簧、磁铁和珠子。

Ball Detent顶珠定位

A spring-loaded ball engages a track or recesses to create tactile steps.

带弹簧的珠子与轨道或凹位配合，形成触感段落。

Bearing轴承

Supports rotation around a shaft; size and construction vary by model.

支撑零件绕轴旋转；尺寸和结构因型号而异。

Eddy-Current Damping涡流阻尼

Motion between a magnet and conductor induces currents that resist movement.

磁铁与导体相对运动时感应出电流，从而阻碍运动。

Gear Linkage齿轮联动

Meshing gears transfer motion between parts as a central play feature.

相互啮合的齿轮在零件间传递运动，是主要玩点。

Magnetic Interaction磁力交互

Magnetic attraction or repulsion creates tactile resistance, indexing or return force.

磁铁的吸引或排斥产生触感阻力、定位或回位力。

Magnetic Ball Linkage磁珠联动

A magnetic field drives movable balls to produce linked motion or vibration.

磁场驱动可活动的珠子，产生联动或振动。

Mechanical Switch机械开关

A switch assembly creates tactile actuation and reset feedback.

开关组件带来触感明确的触发与回弹反馈。

Ratchet Mechanism棘轮啮合

A pawl engages teeth to create successive mechanical clicks or controlled movement.

棘爪与齿啮合，产生连续的机械咔哒声或受控移动。

Tuning-Fork Resonance音叉共振

A tuning-fork structure produces a resonant tone and tactile vibration.

音叉结构产生共鸣音和触感振动。

01EDCZero One EDC

China-based studio known for inventive mechanical designs, bold looks and highly customisable pieces.

中国工作室，以创意机械设计、大胆外观和高度可定制著称。

ACEdc

High-end metal fidget toys crafted with CNC precision, known for magnetic levitation haptic coins.

用 CNC 精密加工的高端金属解压玩具，以磁悬浮触感硬币著称。

BPMODS

Approachable, well-engineered fidgets that punch above their price.

亲民又做工扎实的解压玩具，超出价位的表现。

DJG

Chinese maker of sliders, spinners and multi-function fidgets that blends mechanical engineering with sensory play.

中国品牌，制作推牌、指尖陀螺和多功能解压玩具，把机械工程与感官玩法结合在一起。

EA EDC

A small brand built around one idea, Schrödinger's Cat, told as a slider, a haptic coin and a pendant.

围绕“薛定谔的猫”这一个创意打造的小品牌，演绎成推牌、触感硬币和挂件。

FZEDC

Our own studio in Hong Kong, built on Fidget Zen. Carry your calm.

我们自己在香港的工作室，以“指尖禅意”为理念。Carry your calm.

GAO STUDIO

Mechanical and magnetic fidgets, from sliders to haptic coins, with varied ways to push, click and explore tactile feedback.

机械与磁力解压玩具，从推牌到触感硬币，用多种方式推、按并探索触感反馈。

GoBiggeR

Portable monitor maker turned fidget brand, behind the Restless Spinner, ZOOM, SiniaN and PUNNK.

从便携显示器厂商转型的解压玩具品牌，代表作有 Restless Spinner、ZOOM、SiniaN 和 PUNNK。

HAOTZ

Playful EDC fidgets combining magnetic feedback, mechanical interaction, and distinctive mouse-inspired designs.

JUZHEDC

Compact haptic sliders and coins centred on magnetic feel.

以磁力手感为核心的小巧触感推牌和硬币。

LautieLAUTIE

Metal fidget studio building original everyday carry toys from concept to machined part.

金属解压玩具工作室，从概念到加工成品，打造原创 EDC 玩具。

Metal Toys DzMetal Toys DZ

Independent fidget brand making small-batch sliders and haptic toys in titanium and other exotic metals.

独立解压玩具品牌，用钛和其他稀有金属小批量制作推牌和触感玩具。

MUYINAYICI

Hardcore EDC fidgets with an armoury look and modular builds in Zirconium and Titanium.

硬核 EDC 解压玩具，军械风外观，锆和钛模块化结构。

PEL STUDIO

Slider specialists known for the TITA, a magnetic buckyball engine in place of springs and beads.

推牌专家，以 TITA 著称：用磁力巴克球引擎取代弹簧和珠子。

WM EDC

Clean-lined sliders with switchable feels, from the Secret and the VOICE to the KONG, plus spinners like the Joker.

线条简洁、手感可切换的推牌，从 Secret、VOICE 到 KONG，还有 Joker 等指尖陀螺。

ZacLab

Playful sliders and coins with a flying theme, a clown mascot and a clear view of the mechanism.

趣味推牌和硬币，飞行主题、小丑吉祥物，机构一目了然。